Dragi mladi hokejisti, vsi prijatelji hokeja in zvesti navijači.
Korona je dve dolgi leti onemogočala, da bi se srečali v naši dvorani v Zalogu. Letos so se razmere končno nekoliko izboljšale in z največjim veseljem vas tako pozdravljamo na že 9. tradicionalnem Mednarodnem turnirju U-11, ki ga organiziramo pod okriljem kluba Hk Slavija Junior.
Letos bo z nami kar 9 ekip iz Slovenije, Avstrije, Hrvaške in Srbije, več kot 160 mladih strastnih športnikov, ki že komaj čakajo, da zadrsajo po ledeni ploskvi in med igro na celem igrišču pokažejo svoje znanje, spretnosti in uigranost ter se sprostijo v družbi svojih soigralcev in prijateljev hokejistov iz drugih klubov.
Turnirja U-11 nam zagotovo ne bi uspelo organizirati brez dragocene podpore vseh pokroviteljev, ki so nas podprli tako finančno kot tudi z izdelki. Hvala prav vsakemu izmed vas.
Še posebna zahvala gre staršem naših malih oklepnikov. Prav gotovo turnirja ne bi mogli izpeljati na tako visokem nivoju brez njihove podpore in nesebične pomoči, da otrokom pričaramo še en čaroben hokejski vikend. Poleg vrhunskega hokeja nas vse skupaj čaka še veliko zabave – rookie game, glasba, odlična hrana in pijača, nagradne igre … Verjamem, da bo tokratna velika noč nekaj prav posebnega in nepozabnega.
Želim vam veliko veselja na letošnjem, že 9. turnirju U-11 v Zalogu. Vam, dragi hokejisti, pa nepozabno prijateljsko hokejsko izkušnjo.
S športnimi pozdravi,
Samo Marc
predsednik Hk Slavija Junior
Dear young hockey players, hockey friends, and loyal fans.
For two long years, Corona made it impossible for us to meet in Zalog ice rink. This year, the situation has finally improved, and we are pleased to welcome you to the 9th traditional U-11 International Tournament, organized by Hk Slavija Junior.
This year, 9 hockey teams from Slovenia, Austria, Croatia and Serbia will be with us. More than 160 young passionate athletes are eager to slide on the ice and show their skills while playing on the entire field. They all are looking forward to having fun with teammates and friends from other hockey clubs.
The U-11 tournament is a pleasant addition to the Easter weekend this year. We certainly would not have been able to organize it without the valuable support of all sponsors who have supported us both financially and with products. Thank you to each one of you.
Special thanks goes to our parents. The tournament could not have been held at such a high level even without their support and unselfish help to organize another magical hockey weekend for the children. In addition to top-notch hockey, there is a lot of fun ahead of all of us – rookie game, music, great food, drinks and lottery games. I believe this Easter will be very special and unforgettable for all of us.
I wish a lot of joy at this year’s 9th U-11 tournament to all the hockey players that joined us here in Zalog. Have an unforgettable friendly hockey experience!
With sports regards,
Samo Marc
President of Hk Slavija Junior
